Poèelo je kad smo išli u Brajton zajedno na odmor.
Tutto è iniziato quando siamo andati a Brighton in vacanza.
Borise, nismo ovde došli na odmor.
Boris, non siamo qui in vacanza.
Dakle, došao si kuæi na odmor.
Così, sei a casa in vacanza?
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
È per questo sono andato in vacanza a Beirut, per godermi un po' di pace.
Da li je neko od vas otišao na odmor i ostavio dete kod kuće?
E lei è mai andato in vacanza dimenticando suo figlio a casa?
Reci Remsiju da idem na odmor.
Di' a Ramsey che mi prendo una vacanza.
Jednom kada se ona uklopi, mogao bi èak otiæi na odmor.
Una volta sistemata, potresti anche farti una vacanza.
Je l' Edvina ide na odmor?
Edwina se ne va in vacanza?
Mreža neæe dati da šaljem na odmor nevenèane klince.
Il network non mi farà mandare due ragazzi non sposati in vacanza insieme
Vrijeme je da tata ide malo na odmor.
È l'ora della vacanza di papà
U redu, vreme je promatranja, pa ako nema prigovora želeo bih da odete na odmor i da se vratite i date glas za deset minuta.
Bene, il tempo e' essenziale, cosi' se non c'e' nessuna obiezione, vorrei interrompere e riunirci per il vostro voto tra dieci minuti.
Da li to znaèi da æemo i mi na odmor?
Vuol dire che saremo in vacanza?
Putovali smo zajedno, išli na odmor zajedno... i nijednom nisi zamišljao da se sexaš sa njom?
Abbiamo viaggiato insieme, passato le vacanze insieme... E non hai mai fantasticato di darle una bottarella?
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
sai una cosa? Stavo pensando che... abbiamo ancora quei biglietti dei tuoi genitori per la luna di miele in Irlanda. Potremmo andarci dopotutto ci prendiamo una vacanza jenny?
Mislim da je sjajno što æeš konaèno na odmor sa svojim starim, znaš?
Trovo sia grandioso che tu possa partire col tuo vecchio, sai?
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Lasci le finestre aperte quando vai in vacanza?
Rekao si da želiš na odmor.
Avevi detto di volere una vacanza.
Zato me je pretpostavljam i pitala zašto radije odlaziš na odmor nego da budeš s njom.
Per questo mi ha chiesto come mai preferisci andare in vacanza piuttosto che stare con lei.
Gospoðo, trebalo bi da odete na odmor i vratite se u normalno stanje.
Signora, lei dovrebbe andarsene e farsi una vacanzina. Dovrebbe rilassarsi e calmarsi un po', capito?
Pošto poznajem ostrvo, grupa studenata je došla na odmor.
Secondo la tradizione dell'isola, dei ragazzi del college vennero qui per la pausa primaverile.
Mogli bismo malo na odmor, da pobegnemo od ovog ludila.
Forse dovremmo andare in vacanza. Andare via da tutta questa follia.
Porodica ne može da ode na odmor da ceo grad ne bude pod opsadom?
Che ne pensi? Una famiglia non puo' andare in vacanza senza che l'intera citta' sia bloccata?
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila, a ja sam izgubio i desnu ruku.
May si è presa una pausa e non è più tornata. Quindi ho perso anche il mio braccio destro.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila tako da nemam ni desnu ruku.
May e' andata in ferie e non e' piu' tornata, e ho perso cosi' anche il mio braccio destro.
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
Dall'ultima volta che ci siamo parlati, hai pianificato o fatto una vacanza?
Odem na odmor ko ostali ljudi.
O andare in vacanza, come le altre persone.
Iako znam da vama Amerikancima odlazak na odmor baš ne leži, zar ne?
Benché voi americani non siate molto bravi a staccare dal lavoro, vero?
Idite na odmor i upoznajte se sami sa promenama koje se dešavaju.
Andate in vacanza e vedete di persona il cambiamento in atto.
Ovo su ljudi koji mogu da priušte putovanje avionom u inostranstvo, na odmor.
Queste sono le persone che possono permettersi di volare all'estero per farsi una vacanza.
Da bih vam približila kako to izgleda, kada je moja porodica išla na odmor, imali smo autobus.
Per darvi un'idea di cosa significhi, vi dico che quando andavamo in vacanza usavamo un pullmino.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
quando siete in vacanza, invece di dire: "È in vacanza, la ricontatterà", dicono: "È in vacanza, quindi abbiamo cancellato la sua email.
Odete na odmor i zaista ste na odmoru.
Si va in vacanza, e si è veramente in vacanza.
Ne bi trebalo da idete na odmor avionom jer je to loše za okolinu.
Non dovreste prendere l'aereo durante le vacanze perchè fa male all'ambiente.
A onda se vratila u Ameriku na odmor, Božićni praznici.
Poi è tornata negli Stati Uniti ed era in vacanza, le vacanze di Natale.
Dao si nas u jaram čoveku, udjosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.
Hai fatto cavalcare uomini sulle nostre teste; ci hai fatto passare per il fuoco e l'acqua, ma poi ci hai dato sollievo
0.98479199409485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto è iniziato quando siamo andati a Brighton in vacanza. 